​Liku Maria Takahashi

〒158-0083 東京都世田谷区奥沢7-19-15 ベルハイム九品仏B-302
tel:03-6809-7233
mail:marisartproject@gmail.com


http://www.marisartproject.com  (マリスアートプロジェクト公式HP)

http://likutakahashi.com (高橋りく公式HP)

B-302 Beruhaimukuhonnbutu 7-19-15 Okusawa, Setagaya-ku, Tokyo, Japan 158-0083
TEL:+81-3-6809-7233

phone:+81-9-2098-3694
marisartproject@gmail.com

 

http://www.marisartproject.com  (Maris Art Project Official Web Site)
http://likutakahashi.com  (Liku M. Takahashi Official Web Site)

© Liku Maria Takahashi

当サイトの内容、テキスト、画像等の無断転載・無断使用を固く禁じます。
また、NAVERまとめ等のまとめサイトへの引用を厳禁いたします。

©Liku M. Takahashi

マリス宣言

The Declaration of Maris

2016 / マリス絵画 (砂、アクリル絵の具、亜鉛版) / 1100×1140(mm)

2016 / Maris ( sand, acrylic paint, zinc plate) / 1100×1140(mm)

中央のポピーの周りには、2015 年5 月7 日に高橋が発表した“マリス宣言” の

英点字が亜鉛版に打ち込まれています。

全盲の人に初めて見てもらう絵はお花でありたい。

人の心に花束を。

以下マリス宣言文全文

マリス宣言

〈マリス〉とは、 全盲の人も含む、すべての人が味わえる絵画技法とその技法を用いた絵画のこと。 〈マリス世界統一基準表〉により、色の明度(濃さ)を10段階の砂の粗さで表現する。

濃い色は粗い砂、薄い色は細い砂、となる。

色相を絵画の上に塗布するハーブエッセンシャルオイルの香りで表現する。

たとえば、オレンジ色はオレンジの香り。紫色はラベンダーの香り。緑色はセージの香り。

造形作家・高橋りくは、2009年〈マリス〉考案、2010年〔マリスアートプロジェクト〕を発足した。

マリス宣言アートから世界の平和を 世界中の盲学校の子どもたちや目の見えない人びとに、

晴眼者と一緒にマリスの絵を楽しんでほしい、

代表的な芸術である絵画というものを観る体験をしてほしいのです。

耳の聞こえない子が骨振動で音楽を楽しめるように、

盲学校の子どもたち、目の見えない人びとが、指で絵を楽しむことができたら、すばらしい!

この世の中には容易にできないこともあるけれど、

不可能だと思ってきたことを可能にする体験をとおして、

アートで心を通わせることができれば、みんなが優しさを思い出します。

それはきっと世界の平和に繋がるでしょう。

 

 

マリスの計画

ヨーゼフ•ボイス※1(1921-1989)に影響を受け、"アートで理想の社会を作る"ことを目指します。

※1 ドイツの現代美術家•彫刻家•教育者•社会活動家。

 

1 世界の目の見えない人みんなに、絵を見せたい。その方法としてマリスの絵画技法※2を役立てる。

※2マリス世界統一基準表は、音楽の五線譜のように世界共通。

 

2 世界中の盲学校に、マリス絵画を回覧する。

 

3 まず、先進国からスタート。先進国における初等教育の美術教科書・カリキュラムにマリスを導入し、

混ざり合う社会への理解を幼少期から育む。

対象は、目の見えない子どもたちと目の見える子どもたちすべて。

 

4 初等教育の学習指導要領カリキュラムにマリスが採用された国々に、

マリスの教材製造工場をつくり、視覚障がい者を含め、

多様なジャンルでハンディをもつ障がい者のために、雇用の場を創出する。

 

5 各国少なくとも1ヶ所に“視覚障がい者のための灯台”を建てる。

45歳以上の全盲の人たちを対象とする中高年ホーム※3をつくることである

(夫婦の場合、片方が全盲のカップルを含む)。

それによって身体の老化に伴う、本人と家族の負担と不安を取り除き、

実り豊かな社会生活を営む人権を守る。

 

※3例として、日本には、本間昭雄氏(社会福祉法人 日本盲人福祉委員会会長)が推進した

各県1ヶ所の全盲の人のハンディに配慮した老人ホームがある。

全盲の人が安心して生活できる社会は、他の障がい者の人たちにも優しい社会になっていくでしょう。

人類全体が、ほんの少しずつでも、人に対する優しさを増していく時に、

戦争も無くなり、空も山も海も本来の力を回復し、

きっと自然と人間がもつ本来のすばらしさを復活できるに違いありません。

 

 

2015.5.7 アーティスト高橋りく

About Maris


Maris is a painting and a technique that let every person including the one of visually-impaired see the artworks.
Based on the Maris World Standard Table, Maris expresses color lightness through a size of sand grain divided in 10 levels. The darker a color gets, the coarser a grain becomes. Hue is expressed with herb essential oils that are applied on a canvas. 
Purple is a scent of lavender, green is one of sage, and orange is one of orange, for instance.
An artist, Liku M. Takahashi created Maris in 2009 and started Maris Art Project in 2010. She is now making actions to spread Maris around the world.


 

The Declaration of Maris

World Peace from Art
We wish blind people and children at schools for the blind in the world would enjoy Maris paintings together with sighted people. We want them to have an experience to see paintings, a major form of art.
How wonderful it would be if blind people and children at schools for the blind can see paintings with their fingers as children of hearing-impaired listen to music through their bone conduction!
Although there are things that can not be easily done, we will retain kindness by making impossible possible and communicating through art. That will surely bring peace to the world. 

 

Projects of Maris


Maris aims to create an ideal society through art, which idea is influenced by Joseph Beuys (1921 - 1989) ※1.
※ 1 A German artist, a sculptor, a pedagogue of art, and a social activist.

 

Projects of Maris 1 

We wish to provide an experience of seeing paintings for people of visually-impaired in the world. A painting technique of Maris ※2 can make it possible.
※ 2 The Maris World Standard Table is universal like staff in music.

 

Projects of Maris 2

We plan to circulate Maris paintings among schools for the blind in the world.
 

Projects of Maris 3 

Starting from advanced countries, we hope to introduce Maris to an elementary school art textbook and curriculum, and by doing so, we hope to foster understanding of diverse society at childhood.
 

Projects of Maris 4 

We aim to create a work place for any type of physically impaired people by building a painting material factories of Maris in countries where Maris is introduced to an elementary school curriculum.
 

Projects of Maris 5 

At least one in each country, we plan to build a lighthouse for people of visually-impaired. That is, we build a home for the blind aged ※3, targeted for people over 45 years old (accepting a married couple one of which is blind). With it, we hope to protect a human rights of blind people to spend a fruitful life by removing anxiety and reducing cost of aging.

※ 3 There is such a home in each prefecture in Japan that is produced by Akio Honma, the chairman of the National Committee of Welfare for the Blind in Japan.
A society where blind people can spend a life without any worry will be a society that is kind to any type of physically impaired people.

As we get kinder to each other even a little by little, a war will end, and a sky, a mountain and an ocean will recover its true power. The nature and the humanbeings will surely regain its true magnificence.

 



May 7 , 2015 Artist
Liku M. Takahashi

もっと見る